АУДИТОРІЯ ГЕНДЕРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сьогодні, в час кардинальних змін економічних, політичних та інших умов життя нашого суспільства, відбувається трансформація поглядів та психологічних установок на те, що було колись непохитним. За цих обставин проблема статевої диференціації стає особливо актуальною, так як питання статі завжди тісно пов’язані з суспільно-економічним життям, і різні зміни в суспільстві призводять до перегляду поглядів на проблему гендерних відношень.

Саме тому вчені вважають, що гендерну освіту з повним правом можна кваліфікувати як необхідну умову забезпечення гендерної (або паритетної) демократії, хоча вона не набула ще повноправного статусу в системі гуманітарних дисциплін вищої школи України. З метою гендерної освіти студентів на кафедрі створена тематична аудиторія гендерних досліджень в Україні під керівництвом доктора філософських наук Т.І. Власової та старшого викладача Т.А. Купцової. Завдяки створенню такої аудиторії студенти можуть дізнатися про символіку чоловічого та жіночого українського народного костюма, сімейні звичаї та обряди українців, про поселення, житлову забудову, місце і роль в них жінки та чоловіка, народні вірування про чоловіче та жіноче, рослини як художнього символу фемінного та маскулінного в українському фольклорі та інше.

КОНФЕРЕНЦІЇ

Кафедрою «Філологія та переклад» щорічно організуються та проводяться Міжнародні наукові конференції, в яких приймають участь наукові співробітники та викладачі вищих навчальних закладів, аспіранти та студенти старших курсів – філософи, соціологи, політологи, філологи, в цілому, спеціалісти в області гуманітарних наук.

• Міжнародна наукова конференція «Гуманітаризація вищої освіти» (29.11-30.11.2007)
Основні напрями конференції:
1. Університетська освіта в умовах глобалізації
2. Гендерні рецепції у трансформації вищої освіти в Україні


• Міжнародна наукова конференція «Духовна сфера в умовах глобальних цивілізаційних трансформацій» (27.11-28.11.2008)
Основні напрями конференції:
1. Система духовних цінностей в динаміці цивілізаційних трансформацій
2. Наука та освіта в інноваційному суспільстві
3. Культура та мистецтво в контексті духовних трансформацій ХХI сторіччя
4. Сфера духовного життя українського суспільства, релігія та віра в умовах духовних трансформацій початку третього тисячоліття
5. Гендерна проблематика в структурі духовного життя інноваційних суспільств


• Міжнародна наукова конференція «Особистісні виміри становлення нової парадигми сучасної української освіти» (03.12-04.12.2009)
Основні напрями конференції:
1. Культурологічні та антропологічні виміри становлення нової освітньої парадигми в Україні
2. Гендерна ідентифікація: проблеми і перспективи гендерного підходу в освітньому процесі
3. Проблема особистісної ідентифікації, етичні та естетичні аспекти освітнього процесу


• Міжнародна наукова конференція «Людина і світова глобалізація: перспективи та межі розвитку» (24-25 листопада 2011)
Програма конференції передбачає роботу за наступними напрямками:
1. Соціокультурні аспекти локальних цивілізацій та українська спільнота в умовах глобалізації.
2. Гендерні проблеми та формування суспільства паритетної демократії в умовах глобалізації.
3. Філософско-антропологічні виміри глобальних трансформацій.
4. Перспективи діалогу і партнерства цивілізацій в умовах світової глобалізації.
5. Освіта в інноваційному суспільстві.

За матеріалами проведених конференцій надруковано наступні монографії:

Проблеми гуманізації освіти в контексті трансформації вищої школи України / За ред. Т.І. Власової, Т.М. Талько. – Д.: АРТ-ПРЕС, 2008. – 232 с. У монографії на основі досліджень останніх років показана взаємодія теоретико-методологічних питань, рецепцій і практик, що охоплюють проблематику гуманізації вищої освіти на початку XXI тисячоліття. Монографія містить матеріали досліджень з таких проблем, як формування національних пріоритетів вищої технічної освіти в умовах глобалізації, антропологічні та філософські аспекти гуманізації освіти, Болонський процес і національні інтереси, а також гендерні рецепції і загальні проблеми гендера в світі сучасної паритетної демократії.

Духовні цінності в умовах глобальних цивілізаційних трансформацій / За ред. Т.І. Власової, Т.М. Талько. – Д.: Вид-во Маковецький, 2009. – 404 с. Аналіз теоретичних та прикладних проблем світових трансформаційних процесів, представлений в монографії, відображає наступні напрями гуманітарних досліджень глобалізації: соціокультурні аспекти процесів глобалізації, наука та освіта в інноваційному суспільстві, гендерна проблематика в контексті глобальних трансформацій, проблеми розвитку українського суспільства у контексті глобалізацій них зрушень.

Особистісні виміри становлення нової парадигми сучасної української освіти /За ред. Т.І. Власової, Т.М. Талько. – Д.: Вид-во Маковецький, 2010. – 320 с. У монографії розглядаються культурологічні та антропологічні виміри становлення нової освітньої парадигми в Україні, проблеми та перспективи гендерного підходу в освітньому процесі, соціополітичні тенденції постмодерного суспільства. Автори приділяють увагу історичним та етнографічним аспектам буття українського соціуму, аналізують сучасний стан соціального розвитку України, досліджують формування громадського суспільства на засадах демократії, гендерної паритетності та толерантності.

Гендер и феминистская теория в философии постмодерна /За ред. Т.І. Власової, Э.К. Скиба . – Дн-вск: Изд-во Маковецкий, 2011. – 124 с. Монография представляет читателю исследование гендерного дискурса в контексте философии постмодернизма. В монографии рассматриваются философские основания становления гендерной теории и основные подходы к мировоззренческому конфликту феминизма и гендерных исследований.

Прийоми та засоби перекладу художньої літератури /За ред. Т.І. Власової. – Дн-вск: Вид-во Маковецький, 2010. – 104 с. Посібник призначений для удосконалення навичок літературного перекладу на матеріалі англійської і американської літератури.

Людина і світова глобалізація: перспективи та межі розвитку /За ред. колективу авторів/Наук. ред. Т.І.Власова. – Дн-ськ: Вид-во Маковецький, 2011. – 292 с. У монографії розглядаються теоретичні та прикладні проблеми наукового аналізу сучасних глобалізаційних прoцесів і місця людини у світі, що трансформується. Спектр обговорюваних проблем досить широкий: поряд із процесами глобалізації досліджуються тенденції зміни освітнього процесу, соціальні, культурні, релігійні, гендерні виклики XXI століття.

Тема наукового семінару по проблемам гендерних досліджень (грудень 2010): «Гендерные аспекты постсоветской конфликтологии в условиях глобализации».